Y por fin, terminamos con estas entradas sobre las tácticas alemanas en terreno boscoso, conociendo el tipo de apoyo que van a recibir en el ataque y defensa, y cómo se debería limpiar un bosque (algo muy interesante en la lucha partisana) esperemos que hayáis aprendido en estas semanas.
|
h. Apoyo de Artillería y Armas de Infantería Pesada
(1) Dado que los
alcances suelen ser muy cortos, nuestras ametralladoras pesadas[alemanas] a
menudo se emplean en el papel de ametralladoras ligeras. Las ametralladoras
ligeras pueden ser puestas en acción rápidamente, y pueden ser cambiadas de
posición a posición muy fácilmente. Los vehículos de suministro de munición se
adelantan por los límites.
Los morteros de
infantería pesada se adhieren a los pelotones de infantería pesada. El uso de
proyectiles de humo durante el emplazamiento ha resultado a menudo rentable. Se
debe tener cuidado de asegurar que la trayectoria del proyectil de mortero no
sea bloqueada por árboles o follaje.
La movilidad de las
armas de infantería ligera y de los cañones antitanque ligeros las hace
extremadamente útiles; normalmente estarán ligadas a las compañías de
infantería y se emplearán en el tiro directo.
El uso de proyectiles
antitanque que perforan blindajes es efectivo contra objetivos de todo tipo, ya
que estos proyectiles no son fácilmente desviados por los árboles o el follaje.
Por otro lado, nuestro proyectil de "carga hueca" (Hohlkopfgeschosse)
es menos exitoso, porque es sensible y explota prematuramente cuando golpea un
árbol o un arbusto.
(2) Debido a las
dificultades de observación en los bosques, es probable que nuestra artillería
tenga grandes problemas con proyectiles que no alcanzan las posiciones
enemigas.
Muchos observadores
adelantados deben ser asignados a las compañías que encabezan. Siempre que sea
posible la observación, el fuego debe abrirse repentinamente.
La instalación del
cableado telefónico lleva tiempo. Por lo tanto, las unidades de reconocimiento
con los elementos principales deben estar equipadas con otros medios de
comunicación, preferiblemente radio.
En terrenos favorables
a menudo es posible hacer uso de la observación desde puntos altos fuera de los
bosques. Las bengalas se utilizan como señales entre el observador y el
comandante de infantería para indicar la ubicación de los elementos
principales, definir los objetivos y controlar el fuego.
Para igualar el avance
de la infantería, el fuego de artillería se mueve de objetivo en objetivo. Se
prescribirán ciertas fases y se disparará sobre ellas a petición de la
infantería. Las salvas cortas y violentas son especialmente efectivas.
 |
| 6ª División Blindada en Bélgica en 1945 |
i. Limpiando un bosque
(1) Cuando nosotros
[las fuerzas alemanas] intentamos un rápido barrido de un bosque, normalmente
sólo lo logramos mediante el empleo de fuerzas que se mueven en diferentes
direcciones para rodear al enemigo.
(2) La limpieza de los
bosques por el método del "peinado" -en el que nuestras tropas
avanzan en una línea a lo largo de un amplio frente, con sólo unos pocos metros
entre los soldados individuales- ha demostrado ser ineficaz. Siempre existe el
peligro de que el enemigo concentre sus fuerzas en un punto dado y atraviese
nuestra propia línea. Por lo tanto, debemos mantener nuestras fuerzas
concentradas y, según la situación, dirigir destacamentos de asalto fuerte y
compacto a lo largo de los caminos y senderos, con todos los movimientos
siguiendo un plan cuidadosamente preparado.
(3) Para prevenir
intentos enemigos de salir del bosque, debemos cubrir los bordes del bosque con
armas de infantería y artillería, y debemos emplear tanques y artillería
autopropulsada.
(4) Contra un enemigo
rodeado, el fuego de hostigamiento en una densidad cada vez mayor y el empleo
de la fuerza aérea son especialmente eficaces.
Los observadores
avanzados, adscritos a los destacamentos de asalto y equipados con aparatos de
radio individuales, pueden dirigir el fuego de artillería y el bombardeo aéreo
para que no haya peligro para nuestras propias tropas.
 |
| 517º Regimiento paracaidista de combate en el bosque Hurtgen. |
j. Defensa en el bosque
(1) Cuando se defiende
en un bosque, el peligro de ataques sorpresa aumenta. Nosotros[las fuerzas
alemanas] no debemos esperar a que el enemigo, aprovechando la abundante
cobertura, lance un ataque desde las inmediaciones. Debemos buscar al enemigo,
atacarlo y aniquilarlo.
(2) La movilidad en la
defensa es el mejor medio para engañar al enemigo en cuanto a nuestra propia
fuerza e intenciones. Esta movilidad lleva a menudo a la derrota de una fuerza
enemiga superior.
(3) Es especialmente
importante construir centros de fuego rápidamente y emplear la fuerza de
reserva, incluso en unidades pequeñas, con el fin de aniquilar al enemigo
mediante contraataques. Las armas de infantería pesada, la artillería y las
reservas deben mantenerse cerca del punto de acción probable.
(4) La organización en
profundidad y la cobertura completa del frente con fuego son raramente
posibles, incluso cuando se dispone de fuerzas fuertes.
El bosque permite a un
defensor erigir muchos obstáculos efectivos con gran profundidad. Estos
obstáculos a menudo detienen al enemigo o canalizan su ataque en una dirección
favorable para el defensor.
(5) Cuando no se puede
organizar una posición defensiva completa debido a la falta de tiempo o de mano
de obra, se debe erigir un obstáculo fuerte y continuo y, si es posible, muchos
centros de resistencia, capaces de defenderse en todas partes y de mantener
bajo fuego las vías de acceso del enemigo.
(6) Los bordes de los
bosques normalmente se encuentran bajo fuego enemigo y por lo tanto no deben
ser ocupados. Nuestras armas deben operar desde el interior del bosque. Si la
observación lo permite, deben estar a una distancia mínima de 30 a 50 yardas
del borde.
Cada centro de
resistencia debe estar protegido por campos de minas. En el centro de la
resistencia, un suministro adecuado de granadas de mano debe estar siempre al alcance
de la mano.
Hay que hacer todo lo
posible para limpiar los campos de fuego. Estos deben estar localizados de
manera que nuestro fuego golpee el flanco del enemigo atacante.
 |
| Soldados estadounidenses se protegen del fuego. |
(7) El camuflaje de la
posición contra la vigilancia de los observadores en las copas de los árboles
es esencial, pero debe evitarse la uniformidad en la organización de las
posiciones y en los métodos de camuflaje.
Las telas de camuflaje
deben utilizarse en todo momento. Las ramas y ramitas utilizadas para el
camuflaje deben ser renovadas cada mañana. (El follaje seco o marchito
traicionará incluso las posiciones mejor situadas).
(8) Deben preverse y
marcarse caminos y senderos entre los distintos centros de resistencia y hacia
atrás. Estos caminos son necesarios para el apoyo mutuo de las unidades
adyacentes y para el empleo rápido de las reservas.
Los senderos deben
mantenerse libres de madera y follaje seco para que las patrullas no se vean
traicionadas por ruidos crepitantes y crujientes. No se debe tolerar la
tendencia de los soldados a tomar atajos y, por lo tanto, a hacer nuevos
caminos.
Las patrullas nunca
deben operar en horarios regulares o por caminos idénticos. El enemigo pronto
descubrirá la rutina y aniquilará a las tropas descuidadas.
(9) La defensa en el
bosque exige el empleo de numerosos puestos de observación para la artillería
(3 a 4 por batería). Para ello, se debe disponer de equipos de comunicaciones
de la compañía de comunicaciones de la división. Se deben colocar muchas
barreras pesadas delante de la línea principal de resistencia, y especialmente
entre los huecos en los centros de resistencia.
 |
| Ofensiva de las Ardenas, soldados en vehículo blindado de combate para la infantería. |
Las posiciones de los
cañones de la artillería deben estar protegidas contra ataques cuerpo a cuerpo.
Para ello, la posición debe estar rodeada de centros de resistencia,
especialmente en los flancos y en la retaguardia, y con un mayor número de
patrullas de vigilancia.
Estas disposiciones son
especialmente importantes en los casos en que sólo se dispone de fuerzas de
infantería débiles y, por lo tanto, no es posible desarrollar la posición
defensiva en gran profundidad.
(10) Se deben erigir
obstáculos delante de cada posición, especialmente a lo largo de ríos y
arroyos. El enemigo puede utilizar este último como vía de acceso. Todos los
obstáculos deben ser cubiertos por el fuego, aunque sólo sea por patrullas. Las
trampas de alambre y las trampas explosivas se deben usar generosamente. Los
dispositivos de alarma, que pueden estar hechos de alambre capturado y latas
parcialmente llenas de piedras, deben instalarse en el alambre y en los
obstáculos delante de una posición. La respuesta a las alarmas debe ser rápida.
De hecho, cada comandante debe darse cuenta de que la velocidad puede ser
decisiva en un contraataque.
(11) Los puestos de
escucha y los centinelas de pie deben ser empleados en todos los accesos
favorables a una posición. La hora de relevo y el lugar de relevo deben ser
cambiados frecuentemente.
(12) La instalación de
líneas telefónicas, incluso hasta la unidad de avance más pequeña y las
unidades vecinas, es importante. (El material capturado a menudo será útil en
este sentido.) Los cables deben ser enhebrados a través de las copas de los
árboles.
ESTAS
HISTORIAS DE BHM OS PUEDEN INTERESAR:
 |
| Unidad de la 45ª División bloqueando un camino, batalla de las Ardenas |
La semana que viene cambiaremos de tercio.
Un saludo y nos vemos en la trinchera.
Comentarios
Publicar un comentario