El siguiente texto ha sido extraído de "Serie Especial No. 14, 25 de mayo de 1943,del Servicio de Inteligencia Militar" del Departamento de Guerra de EE.UU. de la Segunda Guerra Mundial. Como toda la información de inteligencia en tiempos de guerra, los datos pueden ser incompletos o inexactos. No se ha intentado actualizar o corregir el texto.
Para analizar todo el armamento, utilizaremos varias entradas en el BLOG.
Puedes leer la primera entrada en el siguiente enlace
Sección III: Ametralladoras y Morteros (Las armas de las que se habla en esta sección son manejadas por más de un hombre)
14. 5-CM MORTERO LIGERO, MODELO 36 (Leichter Granatwerfer 36 (l.Gr.W. 36)
Nótese que la práctica alemana es designar en centímetros las armas con calibres de 20 mm y superiores. Se seguirá el estilo alemán en las descripciones de las armas alemanas para evitar confusiones con armas similares estadounidenses)
a. Generalidades
Esta arma de 5 cm, comparable al mortero estadounidense de 60 mm, es el mortero ligero estándar17 del ejército alemán. Es un arma ligera y pequeña, fácil de transportar pero algo lenta de preparar.
b. Cómo se identifica
El l.Gr.W. 36 se identifica por
(1) Placa base rectangular (sin patas de bípode).
(2) Posición de los mecanismos de desplazamiento y elevación.
(3) Varilla de limpieza enganchada a la placa base.
c. Características
(1) Generalidades: al igual que los morteros estadounidenses, esta arma alemana es de avancarga, pero, a diferencia de los modelos estadounidenses, se dispara mediante un dispositivo de disparo. El 5-cm está diseñado para el fuego de alto ángulo y no puede ser presionado por debajo de una elevación de 45 grados. Es una pieza cargada por dos hombres, la placa base y el engranaje de desplazamiento y nivelación transversal son llevados por un hombre, y el cañón y el mecanismo de elevación por otro. Un tercer hombre lleva la munición.
(2) Tabla de características.
d. Cómo operar (Imágenes 52 y 53)
(1) Seguridad.-Después de lanzar el proyectil de mortero, el cargador y el apuntador bajan la cara al suelo.
Si se produce un fallo de disparo, se debe apretar inmediatamente la palanca del gatillo varias veces. Si esto falla, espere al menos 1 minuto antes de descargar.
 |
| Imagen 52.-Lado izquierdo del mortero de 5 cm. |
(2) Para descargar: saque el pasador de la bisagra del cañón, baje el indicador de elevación y levante suavemente la parte inferior del cañón hasta que el proyectil se deslice hasta las manos del hombre que espera recibirlo.
(b) Sujete el cañón por su asa y ajuste el husillo elevador a su mínima elevación.
(c) Inserte el cañón en el zócalo de la placa base. Apriete los cierres en el extremo inferior del pilar del tornillo de elevación y combínelos en los huecos del extremo delantero del soporte de desplazamiento.
 |
| Imagen 53.-Lado derecho del mortero de 5 cm. |
(d) Empuje el pasador de la bisagra y eleve el indicador de alcance.
(e) Si el tiempo lo permite, afloje el suelo sobre el que está colocada la placa base.
(f) Coloque el mortero en su posición, y colóquelo aproximadamente en el blanco moviendo la placa base y utilizando la línea blanca del cañón. Coloque la placa base en el suelo presionando las asas del cañón para que la placa base se incline ligeramente en dirección al objetivo.
(4) Nivelación.-El mortero se nivela mediante las dos asas de nivelación situadas a cada lado de la placa base y conectadas por una barra transversal. Una burbuja de nivelación está montada en el soporte transversal en el lado izquierdo de la toma del cañón.
Para centrar la burbuja: (a) para mover la burbuja hacia el tirador, gire ambas manivelas hacia la derecha; (b) para mover la burbuja hacia el objetivo, gire ambas manivelas hacia la izquierda; (c) para mover la burbuja hacia la derecha, gire ambas manivelas hacia adentro; (d) para mover la burbuja hacia la izquierda, gire ambas manivelas hacia afuera.
(5) Elevación: el alcance se muestra en un arco fijado en el lado izquierdo del cañón por el borde posterior de un indicador articulado en el soporte de desplazamiento. El arco está graduado de 60 a 520 metros (65,4 a 568,8 yardas), y el indicador puede plegarse cuando el mortero está desmontado.
El ajuste aproximado de la elevación puede efectuarse de la siguiente manera: al presionar una palanca de liberación rápida se libera el pestillo del collarín deslizante conectado al extremo superior del pilar del tornillo de elevación; el collarín queda entonces libre para deslizarse a lo largo de su guía, y el cañón puede elevarse por medio de la manija del cañón.
Una vez que el alcance solicitado se indica aproximadamente en la escala de alcance, el collarín deslizante se bloquea en su guía al liberarse la palanca de liberación rápida. Los ajustes finos se efectúan mediante la rotación del manguito del pilar del tornillo elevador.
(6) Colocación de la línea - El mortero puede colocarse directamente o mediante estacas de puntería. Los ajustes aproximados de la línea se efectúan moviendo la placa base con la transversal puesta a cero. En la barra transversal que une las dos manivelas de nivelación está marcada una escala de desviación compuesta por dos filas de graduaciones. La distancia entre las graduaciones de cada fila es de 20 mils, pero las filas están desplazadas de modo que las graduaciones de una fila están a mitad de camino entre las de la otra. Esto permite medir la desviación con una precisión de 10 mils.
El recorrido total -300 mils a la derecha y 300 a la izquierda- es de 600 mils (33°45'). Los ajustes finos se realizan girando el botón de desplazamiento hasta que la desviación deseada se muestre en la escala de desplazamiento.
(7) Para cargar y disparar: La posición del oficial durante la carga y el disparo es a la izquierda, detrás del mortero. Está tumbado boca abajo, sujetando las asas de nivelación y sujetando la placa base con los antebrazos.
El cargador, que se encuentra a la derecha del tirador, carga introduciendo el proyectil en la boca del cañón, con la punta por delante. A continuación, el cargador agarra el gatillo, y tanto él como el tirador bajan la cara hacia el suelo; el tirador sigue sujetando la placa base apoyando su peso en ella. Para disparar, el cargador aprieta el gatillo lenta y uniformemente.
e. Munición
(1) Proyectil: El proyectil de mortero de 5 cm, modelo 36 (5-cm Wgr. 36, Werfergranate 36 de 5 cm, proyectil de mortero 36 de 50 mm), tiene una carcasa de acero fundido con un conjunto de aletas atornilladas en la base y se dispara mediante una carga propulsora, contenida en un recipiente tipo cartucho de escopeta, que encaja en el conjunto de aletas huecas y se mantiene allí mediante un tornillo de fijación.
(2) Espoleta: La espoleta (Wgr. Z. 38, Werfergranatzünder 38 espoleta de mortero 38) es del tipo de percusión en el morro y se arma cuando está a unas 60 yardas de la boca del cañón del mortero.
La munición se transporta en un contenedor de acero con capacidad para 10 proyectiles y con asas para su transporte.
f. Mantenimiento
Este mortero no requiere más mantenimiento que el mortero estadounidense de 60 mm. Las superficies de apoyo están bien protegidas de la entrada de polvo, y las secciones roscadas de los mecanismos de elevación y desplazamiento están completamente encerradas en tubos o tuercas largas. Una varilla de limpieza y un cepillo están fijados a la placa base.
15. MORTERO PESADO DE 8 CM, MODELO 34.
En realidad se trata de un mortero de 8,1 cm, pero los alemanes lo llaman de 8 cm. Schwerer Granatwerfer 34 (s.Gr.W.34). El símbolo táctico alemán para un mortero pesado es [Símbolo de mortero pesado] o [Símbolo de mortero pesado].
a. GeneralidadesEl mortero de 8 cm, modelo 34 (véanse las imágenes 54 y 55), es el mortero pesado de infantería estándar del ejército alemán y, al igual que el mortero M1 de 81 mm de los Estados Unidos, es un arma de ánima lisa y de avancarga para el fuego de gran ángulo. Para su manipulación se divide en tres partes: (1) la placa base, (2) el tubo y (3) el bípode con los mecanismos de desplazamiento, elevación y nivelación transversal. Es básicamente similar al mortero estadounidense de 81 mm, salvo que el mecanismo de nivelación transversal no está conectado a la pata del bípode, como en el mortero estadounidense de 81 mm, sino que se controla mediante un volante situado debajo del mecanismo de elevación entre las patas del bípode.
 |
| Imagen 54. Mortero de 8 cm, modelo 34, en acción. |
Esta arma es tan similar al mortero pesado estadounidense que cualquiera que haya utilizado este último puede manejar esta arma alemana con eficacia después de un poco de práctica. Las miras alemanas están graduadas en mils, son básicamente las mismas que las de los morteros estadounidenses, por lo que no causarán ninguna dificultad. Esta arma es un mortero útil y debería dar buena cuenta de sí misma en manos estadounidenses.
 |
| Imagen 55.-Vista derecha del mortero de 8 cm, modelo 34. |
b. Cómo se identifica
El mortero pesado de 81 mm, modelo 34, puede ser identificado por
(1) Placa base rectangular con un solo encaje para tomar la sección en forma de bola (la proyección esférica) en el extremo de la culata (o base) del tubo.
(2) Bípode con volante de nivelación transversal situado entre las patas del bípode.
c. Características
(1) Generalidades: muy similar al mortero pesado estadounidense, esta arma alemana es un mortero de avancarga, de ánima lisa, que se dispara dejando caer el proyectil de mortero por el cañón, y no por medio de un dispositivo de disparo como en el mortero ligero alemán de 5 cm. En el lado izquierdo (de cara a la boca del cañón) del mecanismo de desplazamiento está montada una mira panorámica. Puede ser transportado por tres hombres o cargado en un carro tirado por caballos.
(2) Tabla de características.-
Principio de funcionamiento: Cañón de avancarga, disparado por un percutor situado en el extremo interior del cañón.
Peso en acción: 125 libras.
Calibre: 81,4 mm (3,2 pulgadas).
Alcance máximo: 1.900 metros (2.078 yardas).
Alcance mínimo: 60 metros (66 yardas).
Alcance efectivo: 400 a 1.200 metros (437 a 1.312 yardas).
Peso del proyectil, modelo 34: 3,5 kilogramos, o 7 3/4 libras.
Cadencia de fuego: 6 proyectiles en 8 a 9 segundos (pero no se puede mantener esta cadencia).
Miras: Línea en el tubo para la colocación aproximada; mira panorámica para los ajustes finos.
(1) Seguridad. -En caso de que se produzca un fallo de disparo, espere un minuto; ponga el "seguro" presionando el cerrojo accionado por resorte, que se encuentra en la sección en forma de bola de la tapa de la recámara (o base), y luego gire el cerrojo en el sentido de las agujas del reloj hasta que la flecha del cerrojo apunte a la letra "S" (sicher-"seguro") (unos 90 grados); afloje la abrazadera del cañón del mortero, gire el tubo 90 grados y apriete de nuevo la abrazadera del cañón del mortero; y, por último, levante suavemente el extremo de la recámara del cañón hasta que el proyectil se deslice hacia las manos del operador. Asegúrese de que el orificio del cañón se mantiene limpio, para evitar que los proyectiles se peguen.
 |
| Imagen 56.-Vista izquierda del mortero de 8 cm, modelo 34. |
(2) Preparación para la acción: (a) Coloque la placa base y apóyela en el suelo; coloque la sección en forma de bola de la tapa de la culata del tubo en el hueco de la placa base, con la sección plana a un lado. Gire el tubo en el encaje hasta que el cerrojo accionado por resorte quede en la parte superior; extienda las patas del bípode, coloque el bípode en posición con el volante de elevación hacia el tubo y compruebe que la línea formada por las patas del bípode es paralela a la línea formada por el borde delantero de la placa base; abra la abrazadera del cañón del mortero y fije la elevación de modo que un tercio del tornillo de elevación asome por encima de su tubo, y luego coloque el cañón dentro de la abrazadera entre las marcas de posición del propio cañón; coloque la mira en la base de la mira, apriete la abrazadera del tubo del mortero y fije la mira en 1200; coloque el mortero de forma aproximada moviendo las patas del bípode y luego fije las patas presionando las espigas en el suelo.
(3) Elevación: Compruebe en la tabla de tiro (véase la tabla 3, más abajo) la elevación necesaria para el alcance y la carga que está utilizando, y ajuste la mira en consecuencia. Ajuste el clinómetro de elevación moviendo la manivela de elevación.
(4) Para poner a cero el mortero: apunte la parte superior de la mira a su punto de puntería o estaca, y coloque el mortero en dirección utilizando el ajuste de desviación de la mira. Anote el ángulo mostrado en la escala de desviación de la mira.
(5) Determinación de la dirección del fuego: coloque una estaca de puntería o seleccione un punto de puntería en línea con el objetivo (véase la imagen 57). Con la escala de desviación de la mira a cero grados si el punto de puntería o la estaca están delante, o a 180 grados si el punto de puntería o la estaca están detrás del mortero, coloque con precisión la línea. Asegúrese de que la burbuja del nivel transversal se mantiene centrada mientras determina la dirección de disparo.
 |
Imagen 57. Colocación del mortero pesado de 8 cm para la dirección durante el entrenamiento. |
(6) Correcciones de dirección: Las correcciones se realizan sumando o restando la desviación requerida (positiva o negativa) en la escala de desviación de la mira, y luego se coloca el mortero utilizando el volante de desplazamiento.
Para corregir la dirección hacia la izquierda, la desviación extra debe añadirse al ángulo en la escala de desviación; para corregir hacia la derecha, debe restarse de ese ángulo. Por ejemplo, si un proyectil cae a la derecha del blanco y la corrección estimada para la dirección es de 30 mils a la izquierda, el ajuste en la escala de desviación debe incrementarse en 30 mils.
(7) Cargar y disparar: Cuando se dé la orden de cargar, tome el proyectil con la mano derecha e introdúzcalo, con las aletas primero, en la boca del mortero, guiándolo con la mano izquierda. Cuando se dé la orden de disparar, deje que el proyectil se deslice por el cañón y retire la mano izquierda de la boca del cañón. En este momento, todos los miembros de la dotación deben tumbarse en el suelo.
(8) Acción inmediata: en caso de fallo de tiro, siga las precauciones de seguridad indicadas en el apartado d (1). Si el cebador ha sido golpeado, inserte otro cartucho propulsor en la base del proyectil. Si el cebador no ha sido golpeado, puede ser necesario un nuevo percutor, o puede ser necesario limpiar el interior del cañón.
e. Munición
El proyectil de mortero modelo 34 es de tipo convencional con espoleta de impacto. La carga 1, que contiene 154 grains de pólvora y da una velocidad de salida de 246 pies por segundo, se coloca en el proyectil. La carga II, que contiene 293 grains de pólvora y proporciona una velocidad de salida de 344 pies por segundo, la carga III, que contiene 432 grains de pólvora y proporciona una velocidad de salida de 427 pies por segundo, o la carga IV, que contiene 570 grains de pólvora y proporciona una velocidad de salida de 499 pies por segundo, se utilizan como incrementos adicionales y se colocan entre las aletas de la cola.
La munición se transporta en estuches de acero, cada uno de los cuales contiene 4 proyectiles completos. Una dotación de mortero suele llevar 24 proyectiles en acción.(Véase la tabla de tiro más abajo, para información sobre la elevación y la carga).
El mortero requiere los cuidados y la limpieza habituales de los morteros estadounidenses. Los materiales de limpieza se encuentran con el equipo o se pueden improvisar con materiales a mano.
La próxima semana entraremos a ver las armas antitanque alemanas y los obuses de infantería.
Un saludo
ESTAS HISTORIAS DE BHM OS PUEDEN INTERESAR:
Comentarios
Publicar un comentario