Porta, Legionario, El Viejo y Sven son nombre que muchos amantes de la Historia Militar asociamos a nuestros
inicios en esta afición. Lecturas de juventud que nos sumergían en el fragor
de la batallas de la Segunda Guerra Mundial con un estilo distinto a todas las demás
novelas.
Las novelas de Sven Hassel, basadas en
la vida de un grupo de antihéroes, borrachos, mal hablados, insubordinados y además
miembros de ejército que en casi todas las películas y libros son los “malos”,
me atrajeron desde que leí este libro hace años. Me enganche a Sven leyendo sus
catorce novelas como más de 53 millones de lectores...
Ahora gracias al trabajo del dibujante Jordy Diago
que pasó a imágenes la aventuras del 27º Sonder
Regiment Panzer, de cuya existencia real no existen datos, pero nos da igual
a los amantes de esta saga. Una unidad
de castigo donde nuestros protagonistas se conocen por culpa de su poco respeto
a los reglamentos del ejército y a los gerifaltes nazis.
Logrando a través de unos dibujos duros y sucios como la guerra, con una paleta
de colores basada en el gris, color ideal para mostrar tanto los sórdidos ambientes
que relata Sven en sus novelas como
para reflejar la muerte que siembra de cadáveres los campos de batalla. En algunas
viñetas el color se apodera de la escena para representar el fuego y la destrucción
de la guerra o el sombrero de copa de mi personaje favorito, Porta.
El comic sigue la estructura del libro con casi los
mismos capítulos, ya que se eliminaron algunos en esta versión gráfica pero sin
romper el hilo narrativo. Cabe recordar que el propio Sven Hassel recuerda en
el prólogo que este libro no sigue cronológicamente a la Legión de Condenados su primera obra sino que es “un cuadro rápido y sucinto del mundo de
experiencias que fue nuestra vida militar”.
Como dijo Miguel Hassel, hijo del escritor danés
afincado en España y fallecido en el 2010, “parece
un desarrollo natural de los libros, que fueron escritos con un estilo muy
fluido y unas descripciones muy visuales. Había que dibujarlo”.
Ficha técnica:
·
Autor: Guion: Sven Hassel; Ilustración: Jordy Diago
· Nº de páginas: 120 págs.
· Encuadernación: Tapa blanda
·
ISBN: 978-84-9060-804-3
Comentarios
Publicar un comentario