ARMAS DE LA INFANTERÍA ALEMANA: los subfusiles MP 38 y MP 40 y el Mauser kar 98k

El siguiente texto ha sido extraído de "Serie Especial No. 14, 25 de mayo de 1943,del Servicio de Inteligencia Militar" del Departamento de Guerra de EE.UU. de la Segunda Guerra Mundial. Como toda la información de inteligencia en tiempos de guerra, los datos pueden ser incompletos o inexactos. No se ha intentado actualizar o corregir el texto. 

Para analizar todo el armamento, utilizaremos varias entradas en el BLOG. 

Puedes leer aquí la primera entrada sobre las pistolas Luger y Walther


Sección II: pistolas, fusiles y granadas 

(Las armas mencionadas en esta sección pueden ser manejadas por un solo hombre)


3.  SUBFUSIL (M.P. 38 Y M.P. 40)

(Un subfusil dispara munición de pistola; la ametralladora ordinaria dispara munición de fusil)


a. Generalidades
Aunque esta arma fue diseñada originalmente para ser utilizada por las tropas de paracaidistas, en la actualidad puede encontrarse en uso general en todas las unidades de combate del ejército alemán. La construcción es sencilla, y tanto la M.P. 38 como la más reciente M.P. 40, que se ha distribuido en grandes cantidades, son armas fiables. (M.P. es una abreviatura de Maschinenpistole, literalmente "pistola ametralladora".) Disparan con el cerrojo abierto y la presión del cañón hace retroceder el cerrojo para extraer y expulsar el cartucho vacío. A continuación, el muelle vuelve a forzar el cerrojo hacia delante, para que se pueda disparar un nuevo proyectil.

b. Cómo identificar
El M.P. 38 y el M.P. 40 pueden ser identificados por

(1) La culata esquelética plegable.
(2) Ausencia de madera (estas armas son todas de metal y plástico).
(3) Miras traseras fijas y plegables, abiertas.
(4) Mira delantera con capucha.
(5) Marcado ("M.P. 38" o "M.P. 40") en la parte superior de la carcasa.
(6) Ondulaciones en la carcasa de la M.P. 38; superficie lisa en la carcasa de la M.P. 40.

c. Características
(1) Generalidades: las M.P. 38 y M.P. 40 son subfusiles sencillos con retroceso; son armas de hombro con cargador y refrigeradas por aire que también pueden dispararse desde la cadera. Se utilizan para operaciones a corta distancia y no son eficaces en distancias más largas. Disparan con el cerrojo abierto y actúan sólo en modo automático. Aunque la M.P. 40 es ligeramente más ligera y tiene una cadencia de fuego más lenta, ambos modelos son iguales a efectos prácticos. (Véase la imagen 8.)

Imagen 8.- Dos vistas del M.P. 40, mostrando la culata esquelética plegada, y abierta.

(2) Tabla de características
Principio de funcionamiento:     Retroceso recto, sólo fuego automático.
Calibre:                  9 mm (.354 pulgadas).
Capacidad del cargador  32 proyectiles en cargador de caja extraíble.
Miras:
        Delantera         Hoja en V invertida, con tapa.
    Trasera:
        Fija Muesca en V abierta, con mira a 100 metros (109 yardas).
        Plegable  Muesca en V abierta, con mira a 200 metros (219 yardas).
Longitud:             En general, con la culata extendida 33 1/2 pulgadas.
Peso:          Con cargador cargado, 10 libras 7 onzas.
Alcance:
  Efectivo:                            200 yardas.
        Máximo:                     1.850 yardas.
Velocidad de disparo (práctica) 80 a 90 proyectiles por minuto (en ráfagas cortas).

d. Cómo operar
(1) Seguro: El único seguro de estas armas es la muesca marcada con una "S" (sicher-"seguro") en el extremo de la culata del tramo realizado para la empuñadura en la carcasa. Para hacer que el arma sea "segura", tire de la palanca de mando hacia atrás hasta el tope y luego empújela hacia arriba en la muesca de seguridad. Esto no es un seguro absoluto, ya que un salto o una caída puede desenganchar la palanca de mando de la muesca de seguridad y dejar el arma lista para disparar.

Imagen 9.- M.P. 40 en acción. (Esta fotografía muestra la forma de sujetar el arma con la mano izquierda cuando se utiliza la culata esquelética) 

(2) Para cargar y disparar.-Presione el seguro del pulgar por encima de la empuñadura del arma para liberar la culata esquelética de su posición plegada. Ponga la culata en posición extendida y despliegue la cantonera. Tire de la palanca de mando hacia atrás y colóquela en la muesca de seguridad. Inserte un cargador cargado en el conducto de alimentación situado en la parte inferior de la carcasa hasta que el retén del cargador encaje. Desenganche la palanca de mando de la muesca de seguridad, apunte, y apriete el gatillo. El cargador puede servir de empuñadura mientras se dispara (pero véase la imagen 9 para el método alemán de disparo).

(3) Para descargar.-Presione el retén del cargador y saque el cargador. Compruebe la cámara para asegurarse de que está vacía. Después de presionar el gatillo, deje que la palanca de mando avance lentamente.

e. Munición
La munición utilizada en estas armas es el cartucho estándar de 9 mm Parabellum, utilizado en todas las pistolas y subfusiles alemanes. Se trata de un cartucho sin borde, de caja recta, con un proyectil encamisado de punta redonda. La nomenclatura alemana para esta munición es Pistolenpatronen 08 ("cartuchos de pistola 08"). Se presenta en cajas que contienen 4.160 proyectiles, empaquetados en múltiplos de 16 cartuchos en cajas y paquetes. La munición (9-mm) fabricada para la subametralladora británica Sten (llamada carabina ametralladora por los británicos) puede utilizarse en la M.P. 38 y la M.P. 40. La munición de pistola italiana de 9 mm que no sea del modelo 34 también funcionará. Sin embargo, siempre que sea posible, se debe utilizar la munición alemana.

f. Mantenimiento
(1) Lubricación y limpieza: Estos subfusiles se limpian y lubrican de la misma manera que el subfusil Thompson estadounidense. En países arenosos o polvorientos, el aceite debe usarse con moderación o no usarse en absoluto.

(2) Desmontaje: En primer lugar, asegúrese de que el arma está descargada y desarmada. Extraiga el pasador de bloqueo (véase imagen 10(1)) situado en la parte delantera inferior de la carcasa, detrás del hueco del cargador, y gire un poco el pasador para mantenerlo desbloqueado. Agarre el cañón con la mano izquierda y la empuñadura del arma con la derecha; apriete el gatillo y, al mismo tiempo, gire la carcasa en sentido contrario a las agujas del reloj, manteniendo el alojamiento del cargador en su posición normal (véase la imagen 10(2)). A continuación, podrá separar la carcasa del cañón y del cargador. Retire el cerrojo y el muelle recuperador de la carcasa mediante la manivela. El muelle recuperador puede extraerse del alojamiento del muelle recuperador telescópico.

Imagen 10.-Método de extracción del receptor del M.P. 40 del cañón y del alojamiento del cargador.

(3) Ensamblaje: monte el muelle recuperador en la carcasa del muelle recuperador. Vuelva a colocar el conjunto del muelle recuperador y el cerrojo en la carcasa. Mantenga el gatillo hacia atrás, y ensamble la carcasa con el cañón y el alojamiento del cargador sujetando la carcasa del cargador y luego introduciendo la carcasa y girándola en el sentido de las agujas del reloj. Gire el pasador de bloqueo para que encaje.

g. Accesorios
En una mochila de red se llevan seis cargadores y un cargador. A veces se llevan cuatro cargadores en un portacargador fijado al cinturón.  Se lleva un pequeño equipo de limpieza y una eslinga para transportar estas armas.

4. FUSIL MAUSER KAR 98K


a. Generalidades
El Mauser Kar. 98K, o carabina Mauser, modelo 98K, es el arma reglamentaria del ejército alemán. Cualquiera que pueda utilizar el fusil de servicio M1903 (Springfield) de EE.UU. tendrá pocas dificultades para utilizar esta arma alemana, que es un fusil corto práctico y preciso. Aunque el fusil alemán no tiene ajuste de orientación ni mira, dará buenos resultados a media distancia después de un poco de práctica.

Imagen 11.- Fusil Mauser Kar. 98K.

b. Cómo identificar
El fusil Mauser Kar. 98K puede ser identificado por

(1) Cañón corto (23,4 pulgadas).
(2) Bandas superior e inferior muy juntas.
(3) Sección de la varilla de limpieza encajada en la culata bajo la boca del cañón.
(4) Mira trasera de hoja, con muesca en V abierta, deslizante sobre una rampa y graduada de 100 a 2.000 (metros).
(5) Acción de cerrojo similar al fusil estadounidense M1903 (Springfield).
(6) Culata con empuñadura de semipistola, con arnés en el lado izquierdo y un orificio revestido de metal a través de la culata, detrás del orificio para el extremo de la culata del arnés.
(7) Marca ("Mod 98") en la pared izquierda de la carcasa.

c. Características
(1) Generalidades - El Mauser Kar. 98K, un fusil corto o carabina, es un arma de hombro con cerrojo y cargador muy similar al fusil de servicio estadounidense M1903 (Springfield) (ver imagen 11). Tiene una mira trasera de hoja, con una muesca en V abierta que se desliza sobre una rampa y está graduada de 100 a 2.000 metros (109 a 2.187 yardas). Los modelos más antiguos, que funcionan exactamente igual que el Kar. 98K y se diferencian únicamente en que tienen cañones más largos y pequeñas variaciones en los accesorios, son el Gew. 98, Kar. 98 y Kar. 98B.

(2) Tabla de características.

Principio de funcionamiento:      Accionado manualmente con cerrojo.
Calibre:                                        7,92 mm (.312 pulgadas).
Capacidad del cargador:             5 proyectiles.
Munición:                                     Munición de armas ligeras alemanas de 7,92 (fusil o ametralladora).
Peso:                                             9 libras (aproximadamente).
Longitud del cañón:                     23,4 pulgadas.
Longitud total:                             43,5 pulgadas.
Velocidad de salida:                     2.800 pies por segundo (aproximadamente).
Miras:
             Delantera:                     Hoja en V invertida (que a veces está equipada con una capucha para dar                                                       sombra).
          Trasera:                             Hoja con muesca en V abierta que se desliza sobre la rampa, graduada de                                                       100 a 2.000 metros; sin ajuste de la orientación.
Alcance:
            Máximo:                         3.000 yardas (aproximadamente).
            Efectivo:                         800 yardas (aproximadamente).

d. Cómo operar
(1) Seguro: El seguro es una palanca accionada por el pulgar montada en el tapón del cerrojo, y funciona de la misma manera que el seguro del fusil de servicio Springfield de Estados Unidos. El fusil puede ser disparado y el cerrojo funcionado cuando el seguro se mueve hacia la izquierda. Cuando el cierre de seguridad se mueve hacia la derecha, la pieza queda bloqueada. El bloqueo del seguro sólo se puede mover cuando el fusil está amartillado.

Imagen 12.-Sección transversal del cargador, el gatillo y el mecanismo del cerrojo del Mauser Kar. 98K.

(2) Para cargar y disparar.-El fusil se carga de la misma manera que el fusil Springfield estadounidense. Abra el cerrojo, coloque un cargador de cartuchos en las guías del cargador y presiónelos hacia abajo en el cargador (ver imagen 12). Cierre el cerrojo; esta acción expulsará cualquier cargador vacío. El gatillo tiene un doble tirón; por lo tanto, recoja la holgura (como en los fusiles de servicio de EE.UU.) antes de apretar el gatillo. Observe todas las precauciones de seguridad utilizadas en el disparo de los fusiles de EE.UU.

(3) Para descargar: abra el cerrojo y muévalo hacia adelante y hacia atrás hasta vaciar el cargador y la recámara. Compruebe la recámara y el cargador con la punta del dedo para asegurarse de que ambos están libres de cartuchos.

e. Munición
La munición utilizada en este fusil incluye varios modelos de munición para armas ligeras de 7,92 mm (.312 pulgadas). La munición de bala se embala en cajas con capacidad para 1.500 proyectiles, y la etiqueta lleva sobreimpreso i.L. para indicar que la munición de una caja está embalada en cargadores de 5 cartuchos. No utilice munición de los estuches con etiquetas sobreimpresas Ex., ya que se trata de munición "falsa" o de entrenamiento.

f. Mantenimiento
(1) Desmontaje.-(a) Para quitar el cerrojo.-Cierre el fusil accionando el cerrojo, y ponga la palanca del seguro a medio camino entre la posición de seguro y la de cerrado. Tire del cerrojo hacia atrás. A continuación, extraiga el extremo cercano del tope del cerrojo, que se encuentra en el lado izquierdo de la carcasa, cerca del corte. Mantenga el tope del cerrojo fuera mientras retira el cerrojo de la carcasa.

(b) Para desmontar el cerrojo: El cerrojo se desmonta de la misma manera que el del fusil Springfield estadounidense. Presione el bloqueo del manguito del cerrojo y desenrosque el manguito del cerrojo, el percutor y el conjunto de muelles. Ahora coloque la punta del percutor en el agujero de la culata del fusil. Comprima el muelle, empujando hacia abajo el casquillo del cerrojo, hasta que el casquillo del cerrojo pase por la pieza de armado sin cabeza. Gire la pieza de armado un cuarto de vuelta en cualquier dirección y retírela del eje del percutor. Afloje el casquillo del cerrojo para que el muelle no se escape de repente. Retire el casquillo del cerrojo y el muelle del percutor del percutor.

(c) Para retirar la placa del fondo del cargador: introduzca la punta de una bala o una herramienta puntiaguda en el pequeño orificio de la placa del fondo del cargador y ejerza presión mientras empuja la placa del fondo hacia el guardamonte. Así se liberará el seguro, y el muelle del fondo del cargador y el seguidor podrán ser retirados y desmontados en sus unidades independientes. Por lo general, no es necesario seguir desmontando.

(2) Montaje: El montaje se realiza en el orden inverso al descrito en f(1).

(3) Cuidado y limpieza: El cuidado de este fusil es el mismo que el de los fusiles de servicio M1903 y M1 de Estados Unidos.

g. Accesorios
(1) Generalidades: cada fusil está provisto de una varilla de limpieza de corta longitud, que se coloca a través del perno de la bayoneta. Las varillas de 3 fusiles forman una varilla de limpieza completa. Un pequeño maletín de metal que se lleva encima contiene un engrasador, un extractor, cepillos y pequeños trozos de estopa que se utilizan como parches. La munición se lleva en dos fundas de cuero sujetas al cinturón, con capacidad para 60 proyectiles en cargadores de 5 cartuchos. La munición adicional para el fusil se entrega en fundas de tela similares a las del modelo estadounidense. A veces se utilizan fundas para la boca del cañón y la recámara. Los lanzagranadas del fusil pueden estar acoplados al mismo. Además, se fabrica una bayoneta de cuchilla corta que se fija al fusil de forma similar a las bayonetas de servicio estadounidenses.

(2) Lanzagranadas y miras.- Ambos modelos se ilustran en la imagen 13. (Ver también las imágenes 14, 16 y 18.) El lanzagranadas de la parte superior de la Imagen 13 se utiliza con la granada de fusil de carga hueca de tipo espiga (Schuss-G.P. 40); este lanzagranadas se acopla a la lengüeta de la bayoneta, y la granada se desliza sobre la parte cilíndrica del lanzador.

El lanzagranadas que se muestra en la esquina inferior derecha de la imagen 13 se utiliza para disparar la granada de alto poder explosivo para fusil (G. Sprgr.) y la granada perforante para fusil (G. Pzgr.). Estas dos granadas se introducen con un movimiento de giro en la sección de la copa del lanzador. (Véase la figura 15.)

Hay dos modelos de miras que se utilizan con los lanzagranadas. Se ilustran en la imagen 13. La mira es un simple accesorio que se sujeta al lado izquierdo del fusil detrás del punto de mira. La mira se compone de un dispositivo de puntería colocado en una base que gira alrededor de un eje y se nivela mediante una pequeña burbuja de aire. Hay dos escalas de alcance que van de 0 a 250 metros para el fuego de ángulo bajo y de 250 a 50 metros para el fuego de ángulo alto. Estas graduaciones se aplican únicamente a la granada de alto poder explosivo. Cuando se dispara la granada perforante, 75 metros en la escala de ángulo bajo corresponde a un alcance de 100 metros, y 50 metros en la escala de ángulo alto corresponde a un alcance de 65 metros.

Imagen 13.- Fusil Mauser Kar 98k con lanzagranadas y miras

(3) Granadas: (a) Granada de alto poder explosivo (Gewehr Sprenggranate, G. Sprgr.) La granada de alto poder explosivo consiste en un cuerpo de acero ennegrecido con una espoleta de aluminio y un collarín acanalado que encaja en el estriado del ánima del lanzador (véase la imagen 18(2)). La espoleta funciona en el momento del impacto, pero el choque de la descarga también inicia un sistema de retardo en la base que, en caso de que la espoleta del morro no funcione, detona el relleno después de un retraso de 4 a 5 segundos. El collarín que lleva el fusil puede desenroscarse del cuerpo y tirar de la cuerda de encendido, en cuyo caso el proyectil puede lanzarse como una granada de mano, que funciona después de 4 a 5 segundos (véase la imagen 19). El efecto es equivalente al de un modelo de granada "defensiva", cuyo radio de fragmentación se describe en un documento del enemigo como de unas 30 yardas.

(b) Granada perforante (Gewehr Panzergranate, G. Pzgr.) - La granada de fusil para uso contra blindajes incorpora el principio de carga hueca (ver imagen 18(3)). La granada es un cilindro largo, en parte de acero y en parte de aluminio, con un capuchón negro de metal redondeado y una placa base ranurada para facilitar su extracción. La mitad delantera del cilindro es de acero y contiene la carga explosiva, un ligero diafragma metálico que da forma a la carga hueca. La mitad trasera de aluminio del cilindro, que lleva un cuello interrumpido con ocho ranuras a la derecha para ajustarse al estriado de la cazoleta de lanzamiento, contiene una espoleta y un detonador. El peso de la carga de explosión es excesivamente pequeño en comparación con el peso total del proyectil, y el diseño general es innecesariamente complicado, con un considerable desperdicio de eficiencia. No está previsto su uso como granada de mano.

Imagen 14.-Lanzador de granadas, mostrando el método de desenroscarlo para facilitar la limpieza.

Imagen 15.-Método de inserción de la granada de fusil. (Estando la cazoleta del lanzador estriada, la granada se inserta con un movimiento de giro).

Imagen 16.-Fusil lanzagranadas y pistola disparadora de granadas (modelo muy ligero). (Tanto el lanzador como la pistola son estriados).

Imagen 17.-Granada de pistola cargada por la culata.

Imagen 18.-Tres modelos de proyectiles de granada: (1) granada de pistola; (2) granada de fusil, con espoleta detonante de percusión; (3) granada de fusil, con carga hueca.

Imagen 19.-Método para desenroscar la base de la granada de fusil y utilizar así la espoleta de fricción.

Imagen 20.-Proyectil especial 361 para pistola de señales (Wurfkörper 361 für Leuchtpistole).

(El proyectil consiste en una granada de mano normal de tipo huevo, con un vástago en lugar de la espoleta de combustión 39. El vástago contiene una espoleta de combustión (tiempo de combustión, aproximadamente, de 4 a 5 segundos) en cuyo extremo superior se coloca un detonador n.º 8. La espoleta se inserta en el vástago. La espoleta se introduce en el detonador y luego el extremo del detonador se introduce en la granada. En el extremo inferior del vástago se encuentra el cartucho (carga propulsora con tapón de percusión) que expulsa el proyectil al disparar y activa la espoleta de combustión. El proyectil se fija en el vástago mediante una chaveta y un anillo que deben retirarse antes de cargar el proyectil en la pistola de señales. Cuando se retira, el proyectil está "vivo".

Para disparar el proyectil, se introduce en el cañón de la pistola de señales un tubo de refuerzo del cañón. Se empuja desde atrás cuando se rompe la pistola. Cuando el cañón vuelve a su posición, la pistola está lista para ser cargada. (El vástago del proyectil se introduce en el tubo hasta que una resistencia apreciable indique que se ha alcanzado la base del tubo. Ahora se puede amartillar la pistola.

Las granadas de la pistola están embaladas en un recipiente metálico con detonadores y un tubo de refuerzo del cañón).

(c) Proyectil de práctica (Gewehr Sprengranate, Übungsmunition, G. Sprgr., Üb.) - Este proyectil está provisto de un generador de humo, con seis agujeros para la emisión de humo perforados en el lateral del cuerpo.

(d) Cartucho y embalaje: Cada granada de fusil está embalada con un cartucho de fogueo sin bala en un contenedor de cartón, que puede estar marcado con la nomenclatura alemana. Los cartuchos no son intercambiables entre proyectiles de diferentes modelos. Los contenedores son negros, con una mancha blanca en el extremo para las granadas perforantes y grises para las granadas de alto poder explosivo.

(e) Alcance: La granada de alto poder explosivo tiene un alcance máximo de unas 250 yardas. La granada perforante tiene probablemente un alcance máximo de unas 100 yardas.


  







"ARMAS DE LA INFANTERÍA ALEMANA: los subfusiles MP 38 y MP 40 y el Mauser kar 98k"

Comentarios

SÍGUENOS

  Siguenos en Facebook Síguenos en Twitter Siguenos por RSS Siguenos en YouTube Siguenos en Pinterest Siguenos en Blogger