Traducción de Artículo publicado en el Volumen 13, Nº 1 de 2017 de la Revista Veritas.
El cansado Coronel Charles R. Munske se sentó abatido en un escalón de cemento en la tarde del 4 de diciembre de 1950. Fumando un cigarro, reflexionaba sobre los últimos acontecimientos. Durante las últimas cinco semanas había trabajado para reparar un P'yongyang roto, en Corea del Norte, capturado por las fuerzas de las Naciones Unidas el 19 de octubre de 1950. En un esfuerzo hercúleo, el Coronel Munske y su pequeño equipo de Asuntos Civiles habían restaurado los servicios básicos. Sin embargo, con el avance de las fuerzas chinas comunistas a sólo cuatro millas de distancia, el estruendo de la artillería no tan lejana le dijo a Munske que sus esfuerzos no verían el fruto. Por lo tanto, acababa de ordenar la destrucción de las mismas instalaciones que el equipo había reconstruido con tanto esfuerzo. Después de quemar los papeles que no pudo llevarse, Munske "se sentó a fumar un buen puro tratando de pensar qué hacer a continuación. Pensé que lo mejor era marcharse... no había nada entre nosotros y los chinos, salvo el Cuerpo de Tanques británico, así que decidí que no había razón para quedarnos". Esto marcó el final del esfuerzo del gobierno civil/militar en la única capital comunista jamás ocupada por las fuerzas estadounidenses y aliadas. Entonces, ¿quién era el coronel Munske?
El hombre a cargo de esa ocupación era un veterano de la Primera y Segunda Guerra Mundial. Involucrado en Asuntos Civiles y Gobierno Militar (CA/MG) en el Teatro del Pacífico desde 1944, Munske era uno de los oficiales más experimentados en ese campo en el Lejano Oriente. Como tal, merece el estatus de icono de los Asuntos Civiles. Además, sus decididos esfuerzos fueron un ejemplo del impacto que puede tener un oficial de Asuntos Civiles dedicado e innovador, incluso con recursos limitados. Esta biografía detalla su vida y sus contribuciones a Asuntos Civiles. Lamentablemente, la falta de registros sobre los primeros años de la vida y la carrera de Munske no permite obtener más detalles.
NACIMIENTO - PRIMERA GUERRA MUNDIAL
Charles Robert Henry Munske nació el 12 de julio de 1897 en Brooklyn, Nueva York, de padres inmigrantes. Su padre nació en Altoona, Alemania, y su madre en Wurttemberg. Como hijo de un antiguo marinero y propietario de un pequeño negocio, Munske creció con un grupo de amigos cercanos de los grupos juveniles patrocinados por la Iglesia Congregacional de la Avenida Bushwick, en Brooklyn.
La larga carrera militar de Munske comenzó pocos meses después de que estallara la guerra en Europa, en agosto de 1914. El 14 de diciembre se alistó como soldado raso en la 11ª Compañía, 13ª Comandancia de Defensa Costera, de la Guardia Nacional de Nueva York. De este modo, comenzó casi treinta años de servicio en el Cuerpo de Artillería de Costa (CAC). El 6 de abril de 1917, en respuesta a la campaña de guerra submarina sin restricciones de Alemania y al hundimiento de varios barcos estadounidenses, Estados Unidos declaró la guerra al Imperio Alemán.
El sargento Munske en la Primera Guerra Mundial, donde sirvió como artillero de primera clase en el Cuerpo de Artillería de Costa (CAC) |
El sargento de la Guardia Nacional Munske se incorporó al servicio federal el 16 de julio de 1917. Sirvió como comandante de armas, primero en Fort Hamilton y luego en Iona Island, Nueva York. Un año más tarde se desplegó en el extranjero con la 70ª Artillería, Cuerpo de Artillería de Costa, llegando a Francia el 22 de julio de 1918. Aunque fue asignado a las Fuerzas Expedicionarias Americanas (AEF), el 70º Cuerpo de Artillería de Costa pasó la guerra entrenando en Angers, Francia, y no entró en combate antes del Armisticio del 11 de noviembre de 1918.
La gran contribución de Munske llegó después del Armisticio. Como hablaba alemán con fluidez, se convirtió en intérprete de la sección "División de Operaciones de Ingeniería de Daños de Guerra en Países Aliados" de la Comisión Americana para Negociar la Paz en París. La sección evaluaba los pagos de reparación debidos a los Aliados por los daños sufridos durante la ocupación alemana de su territorio. Sus esfuerzos ayudaron a respaldar las reclamaciones realizadas tras el Tratado de Versalles (28 de junio de 1919). El servicio en la Comisión fue el primer contacto de Munske con las actividades de la Asuntos Civiles y Gobierno Militar.
El 19 de marzo de 1919, el sargento Munske fue transferido al 102º Regimiento de Artillería de Campaña, 26ª División de Infantería, la famosa "División Yanqui", porque el 70º Cuerpo de Artillería de Costa ya había regresado a los Estados Unidos. Poco después, navegó a casa con elementos de la 26ª División de Infantería en el buque de tropas reconvertido USS Mongolia (ID-1615), llegando al puerto de Boston el 10 de abril de 1919. Entonces, como muchos veteranos de la Fuerzas Expedicionarias Americanas, intentó volver a su vida de antes de la guerra.
Munske recibió su nombramiento de alférez el 7 de junio de 1920. Sirvió en la Artillería Costera de la Guardia Nacional de Nueva York en los años anteriores a la Segunda Guerra Mundial.
ENTRE GUERRAS - ÉPOCA DE LA DEPRESIÓN
Una vez en casa, lo primero que hizo Munske fue tomar clases de finanzas, contabilidad y derecho en la Universidad de Nueva York y en el Instituto Pace. Esto le ayudó a conseguir un trabajo en 1920 como contable en la U.S. Rubber Company (ahora conocida como Uniroyal). Además, Munske solicitó y recibió una comisión el 7 de junio de 1920 como subteniente de la Guardia Nacional de Nueva York. Ascendió a teniente primero en mayo de 1921. Como oficial de la Guardia Nacional, dedicó los siguientes dieciocho años a servir los fines de semana, principalmente en el 245º Regimiento de Artillería Costera (Defensa del Puerto). Pero también encontró tiempo para su vida personal. El 15 de septiembre de 1923, en el 13º Regimiento de Artillería de la Guardia Nacional en Brooklyn, Munske se casó con Anna Haderer, a quien había conocido la mayor parte de su vida. La pareja tuvo su primera hija, Phyllis A., en 1925. Munske fue nombrado capitán en febrero de 1926, pero mantendría ese rango durante los siguientes quince años, como era típico del servicio en los años de entreguerras.
El trabajo de Munske le proporcionó su primera experiencia con el Lejano Oriente. En 1928, la U.S. Rubber Company le envió en un viaje de negocios de casi un año para revisar las operaciones de las plantaciones en Sumatra y Malasia. Durante la misión, aprendió a hablar malayo y visitó China, Japón y Filipinas. Cuando Munske regresó a Estados Unidos, fue ascendido a interventor. Munske y su esposa tuvieron dos hijos más, Joyce (Judy) B., en 1929, y Richard E., en 1933. Munske, un trabajador cualificado con un gran ojo para los detalles, estuvo empleado durante toda la Gran Depresión. Entonces, los acontecimientos mundiales volvieron a intervenir.
Batería G, 245ª Artillería de Costa en enero de 1930. El capitán Munske está sentado en el centro con el cinturón Sam Browne y el sable entre las piernas. |
LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL
En 1940, después de veinte años en U.S. Rubber, Munske pidió una excedencia de un año para incorporarse al ejército activo. Un experimentado oficial de Artillería Costera, el Capitán Munske ascendió rápidamente de rango cuando el Ejército de los Estados Unidos se movilizó para la Segunda Guerra Mundial.El 21 de febrero de 1941, mientras estaba asignado a la Batería G, 245ª Artillería de Costa, fue ascendido a comandante. Dos meses después del ataque japonés del 7 de diciembre de 1941 a Pearl Harbor, Hawái, el comandante Munske fue ascendido a teniente coronel el 1 de febrero de 1942. Durante los dos años siguientes, sirvió principalmente en el 53º Cuerpo de Artillería de Costa, Mando de Defensa del Este, en Camp Pendleton, Virginia; Tampa Bay, Florida; Fort Screven, Georgia; Fort Bragg, Carolina del Norte; Fort Moultrie, Carolina del Sur; y Fort Monroe, Virginia. En esta etapa de su carrera, y con la Segunda Guerra Mundial llegando a su fin, a Munske se le negó el ascenso debido al exceso de coroneles en el Sector Sur, Mando de Defensa del Este. A pesar de ello, el Cuerpo de Artillería de Costa no lo cedió a la Oficina de Servicios Estratégicos (OSS).
Aparentemente atascado en los Estados Unidos como oficial de Artillería de Costa, el teniente coronel Munske hizo un cambio de carrera a finales de 1944 "para poder ir al extranjero". Munske se ofreció como voluntario para el Gobierno Militar. Dejó Fort Moultrie, Charleston, Carolina del Sur, para asistir a la Escuela de Gobierno Militar de la Universidad de Virginia (UVA) en Charlottesville, Virginia, del 6 de noviembre al 16 de diciembre de 1944.
Creado en mayo de 1942, el programa de la Escuela de Gobierno Militar de la Universidad de Virginia fue el primer curso de formación profesional de Asuntos Civiles del Ejército de los Estados Unidos. Después de un breve permiso, el teniente coronel senior asistió a la Escuela de Entrenamiento de Asuntos Civiles (CATS) de Harvard, orientada al Lejano Oriente, del 1 de enero al 29 de junio de 1945. A continuación, Munske se presentó en el Área de Preparación de Asuntos Civiles (CASA) en El Presidio, California, para dirigir el 8º Grupo de Gobierno Militar. Una instalación conjunta, CASA entrenaba a los soldados y marineros para llevar a cabo Asuntos Civiles en las áreas anteriormente controladas por el Imperio Japonés. Cuando el teniente coronel Munske se enteró de que el 8º Grupo de Gobierno Militar no iba a ser activado, se ofreció como voluntario para sustituir a un oficial y partió hacia Filipinas a finales de agosto de 1945.
Esta decisión le abrió las puertas a las oportunidades de Asuntos Civiles en Asia. Después de servir en el estado mayor de las Fuerzas Armadas del Pacífico (AFPAC), partió hacia Japón en noviembre de 1945 para ser el Jefe de Estado Mayor Adjunto, G-5 (Gobierno Militar), 98º División de Infantería, con sede en Osaka. Él y su estado mayor formularon los planes y las políticas del estado mayor, así como los promulgaron. Así, el teniente coronel Munske se convirtió en el "Gobernador Militar de Osaka" de facto.
Parche de la 98º División de Infantería |
La ciudad japonesa de Osaka sufrió mucho a causa de la campaña de bombardeo estadounidense. Una de las tareas del teniente coronel Munske fue ayudar a restablecer los servicios en la ciudad dañada. |
De 1945 a 1949 Munske sirvió con el Gobierno Militar en Japón. Ocupó cuatro puestos diferentes, cuyas ubicaciones están marcadas en el mapa. |
En Japón, el teniente coronel Munske fue testigo de la devastación que la aviación aliada provocó en las ciudades. Escribió a su esposa: "Osaka está en ruinas, el bombardeo aquí fue metódico. Se llevaron todo y fueron a por más... acabaron de arrasar cerca del 80% de la ciudad, y eso significa mucho trabajo para el [Gobierno Militar]". La destrucción significaba que el teniente coronel Munske estaba en constante movimiento. Como él mismo describió, sus días estaban llenos de "Qué podemos hacer aquí, qué debemos tener allí, y así sucesivamente, una cosa tras otra hora tras hora".
Como corresponde a la descripción de su trabajo, Munske pasó gran parte de su tiempo trabajando como administrador, incluyendo la difícil tarea de poner en marcha la industria local. Para hacerlo con mayor eficacia, aprendió el idioma y la cultura, y asistió a reuniones y actos sociales para relacionarse con la población local. El ritmo era agotador. Escribió a su casa que "tengo un par de cientos de oficiales a mi cargo repartidos por todo el país y entre las visitas en la oficina y las llamadas telefónicas desde el terreno mis días están completamente llenos, sin que me quede tiempo". El teniente coronel Munske señaló que "nadie sabe la tremenda cantidad de trabajo que realiza un funcionario del gobierno militar, y si una empresa privada les hiciera trabajar así, todos renunciarían".
PRE-COREA
El servicio de Munske en la 98ª División de Infantería terminó el 31 de enero de 1946, cuando se convirtió en Jefe de la Sección de Gobierno Militar del I Cuerpo. Por su trabajo en beneficio de más de seis millones de personas en las prefecturas de Osaka Fu, Mie, Wakayama y Nara, Munske recibió la Legión del Mérito y la Cinta de Encomio del Ejército. Esto fue por su "supervisión de las actividades de bienestar, la reapertura de las instituciones bancarias, la reconstrucción de las viviendas, la reconversión de la industria, la supervisión de la agricultura, la pesca, el comercio, [y] la educación". "Su amplio conocimiento de las costumbres y la cultura japonesas, su diligente investigación, su concienzudo esfuerzo y sus largas horas de trabajo fueron en gran medida responsables de la exitosa solución de los problemas a los que se enfrentó".
Está claro que los esfuerzos de Munske fueron apreciados. Recibió un ascenso el 6 de julio de 1946. En ese momento, se planteó volver a la U.S. Rubber Company, pero su ascenso y la asistencia a la Escuela de Gobierno de las Zonas Ocupadas en Carlisle, Pennsylvania, le mantuvieron en el servicio activo.
Cuando Munske regresó a Fukuoka, Japón, con su familia, lo hizo como teniente coronel debido a la reducción de fuerzas de la posguerra (RIF). Su tarea principal era restablecer la industria, principalmente la del acero y el carbón. Se ocupó de la explotación de una mina de carbón en Katsuta el 18 de junio de 1948 y aumentó la producción de arroz en su región un 125% por encima de la cuota establecida.
Por desgracia, Judy, su hija menor, contrajo la polio en la universidad. Munske y su familia regresaron a Fort Lewis, Washington, para que ella recibiera un tratamiento de ventilación con "pulmón de acero". A finales de 1948, el teniente coronel Munske regresó a Japón sin su familia para servir temporalmente como oficial ejecutivo y subcomandante del distrito del gobierno militar de Hokkaido antes de ser asignado a Fort Bragg, Carolina del Norte.
Allí dirigió la 28ª Compañía de Asuntos Civiles (ahora el 82º Batallón de Asuntos Civiles, en Fort Stewart, Georgia). Posteriormente se incorporó al 95º Grupo de Gobierno Militar como oficial de planes de Asuntos Civiles. Esa unidad es ahora la 95ª Brigada de Asuntos Civiles, en Fort Bragg, Carolina del Norte. A principios de 1950, mientras seguía asignado al 95º, el teniente coronel Munske se convirtió en el J-5 de la Task Force 100, que participó en la Operación PORTREX (del 25 de febrero al 11 de marzo de 1950), un ejercicio de asalto anfibio en Puerto Rico. Su jefe, el Coronel Adolphus Worrell Roffe, quedó impresionado con la actuación de Munske en el ejercicio. El coronel Roffe informó que Munske "tiene un excelente conocimiento de los detalles administrativos, y la capacidad de separar lo esencial de lo no esencial para realizar un trabajo". Luego, mientras seguía asignado al 95º Grupo de Gobierno Militar, trabajó como S-5 del V Cuerpo en Fort Bragg. En este puesto, el teniente coronel Munske apoyó el ejercicio SWARMER. Con base en Fort Bragg y del 24 de abril al 8 de mayo de 1950, SWARMER utilizó las lecciones aprendidas del puente aéreo de Berlín (1948-1949) para probar la capacidad de una operación aerotransportada y un puente aéreo para contrarrestar una invasión simulada de los Estados Unidos. Fue entonces cuando Corea del Norte invadió Corea del Sur el 25 de junio de 1950, con lo que Munske entró en su tercera guerra y en otra fase de Asuntos Civiles.
95ª Brigada de Asuntos Civiles |
Insignia de la Unidad del 82º Batallón de Asuntos Civiles. |
El equipo de Asuntos Civiles del coronel Charles Munske en P'yongyang. |
En su tercera guerra, el coronel Munske sirvió en Corea de 1950 a 1952. Tras trabajar primero en P'yongyang y luego en Pusan, contribuyó a la reconstrucción de una Seúl devastada. |
La guerra le devuelve su condición de coronel. El coronel Munske llegó a Corea en octubre de 1950, poco después de la ruptura del perímetro de Pusan por parte del ejército. Mientras los surcoreanos y las fuerzas de la ONU corrían hacia la capital norcoreana, Munske fue asignado al Destacamento de Salud Pública y Bienestar de la ONU como jefe del Equipo de Asistencia Civil de Pyongan Namdo (P'yongyang). Munske siguió a las fuerzas victoriosas de la ONU hasta P'yongyang, que cayó en manos de las fuerzas de la ONU el 19 de octubre de 1950.
Munske organizó el equipo de asistencia civil para la ciudad capturada de Chinnamp'o, que era la instalación portuaria de P'yongyang. A continuación, entró en la propia capital. Uno de sus problemas más inmediatos era pagar a los trabajadores de la ciudad, como la policía, que habían continuado en el trabajo. Recogió dinero de los bancos saqueados para pagarles. Escribió a su casa que "ayer visité un par de bancos. Me gustaría poder describir los estragos que he visto... todas las cámaras acorazadas fueron dinamitadas y voladas. El dinero estaba esparcido por todo el suelo. En un lugar, el gerente ruso prendió fuego al dinero de las bóvedas, y todavía está ardiendo". Sin instalaciones, la prevención de incendios se convirtió en un gran problema.
Munske describió su época como "alcalde de P'yongyang": "Son días realmente agitados en los que se intenta establecer la ley y el orden en esta ciudad. Ahora mismo alguien ha entrado en mi habitación y me ha dicho: 'Mira por la ventana' y todo el cielo está rojo de fuego. Un incendio muy grande está ardiendo en algún lugar [sic] de la ciudad. No hay forma de detener los incendios aquí, ya que no tenemos camiones de bomberos. Los comunistas se los llevaron todos al norte, y [aunque] tuviéramos algunos, no tenemos agua en la ciudad porque los comunistas destruyeron todo el sistema de agua". En el transcurso del mes siguiente, el coronel Munske y su equipo crearon una pequeña brigada de bomberos y restablecieron un sistema de agua rudimentario para extinguir los incendios.
El coronel Munske y su equipo de catorce militares y civiles lograron pequeños milagros. Trabajaron con el personal de los comandos de ocupación, entre los que se encontraba el que pronto sería comandante del 10º Grupo de Fuerzas Especiales, el teniente coronel Aaron Bank, G5 del 187º Equipo de Combate del Regimiento Aerotransportado, para poner en marcha el gobierno. Recogieron la basura, vacunaron a 3.500 personas contra el tifus y a otras 4.000 contra la viruela, reorganizaron el cuerpo de policía, organizaron un primitivo sistema de atención sanitaria e instalaron estaciones de fumigación con insecticida para controlar la propagación de piojos y enfermedades infecciosas transmitidas por las pulgas. Repararon dos centrales eléctricas, pusieron en funcionamiento los tranvías y los teléfonos, y comenzaron a reparar el puente del ferrocarril sobre el río Taedong. Sin que Munske y su personal en P'yonyang y Chinnamp'o lo supieran, todo este trabajo ya se había visto socavado por los acontecimientos en el norte.
Los equipos de Asuntos Civiles en Corea espolvorearon a los refugiados con DDT para matar las pulgas y los piojos y evitar la propagación de enfermedades. |
Ocupada dos veces por los comunistas, los ciudadanos de Seúl sufrieron mucho y las familias quedaron destrozadas. Naturalmente, el coronel Munske ayudó a miles de huérfanos coreanos. |
A finales de octubre de 1950, las fuerzas de la ONU habían empujado al ejército norcoreano casi hasta las orillas del río Yalu y la frontera norte con China. En la carrera por las fronteras, unidades enteras de fuerzas chinas comunistas "voluntarias" se infiltraron detrás de las fuerzas de la ONU. Las fuerzas de la ONU rodeadas se vieron obligadas a escapar hacia el sur. A principios de diciembre, las fuerzas comunistas estaban en las afueras de P'yongyang. Munske ordenó a los equipos de Asuntos Civiles que se retiraran. Al recordar la situación días después, escribió: "Fue suficiente emoción para que me durara un tiempo. Sin embargo, me hubiera gustado quedarnos en P'yongyang, ya que estábamos haciendo un gran trabajo para poner las cosas en marcha. Ahora toda la ciudad ha sido incendiada y va a ser mucho más difícil poner las cosas en marcha si alguna vez volvemos".
Tras las evacuaciones de P'yongyang, Munske se convirtió en el oficial ejecutivo del equipo provincial de asistencia civil de Kyongsang-Namdo (Pusan), donde apoyó a la población refugiada en Pusan y sus alrededores. Después de que las fuerzas aliadas volvieran a empujar a los comunistas hacia el norte en marzo de 1951, el coronel Munske fue enviado a reconstruir Seúl con el equipo de asistencia civil de la provincia de Kyonggi-Do (Seúl). Con base en Seúl, el coronel Munske amplió sus esfuerzos a Inchon y Suwon. El coronel Munske entró en la zona con los miembros de vanguardia y, "aunque todavía estaba en peligro por el fuego de los francotiradores y las minas terrestres, proporcionó con éxito ayuda civil a 1.500.000 refugiados y 500.000 personas desplazadas". El general de brigada William E. Crist, comandante del Mando de Asistencia Civil de las Naciones Unidas en Corea (UNCACK) calificó a Munske como su "comandante de equipo más destacado". El último destino del coronel Munske en Corea (del 11 de junio al 10 de julio de 1952) fue el de comandante adjunto del UNCACK.
FINALIZACIÓN EN ESTADOS UNIDOS
La carrera del Coronel Munske terminó en los Estados Unidos como Inspector General del Distrito Militar de Nueva York. Al mismo tiempo, fue el Oficial de Asistencia Jurídica y Asesor Superior de las unidades del Gobierno Militar. Inspeccionó las unidades del Gobierno Militar de reserva y los programas del Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales de Reserva (ROTC). El coronel Robert P. Hamilton, comandante del Cuartel General del Área de Gobierno Militar 356, escribió que "A pesar de la modestia inherente [de Munske], pronto se hizo evidente que su conocimiento de la teoría y la práctica [del Gobierno Militar] era insuperable".
A pesar de su esfuerzo, la edad le alcanzó seis meses antes de cumplir los veinte años de servicio activo. El Ejército concedió al coronel Munske una prórroga de seis meses en el servicio, para permitirle retirarse el 28 de febrero de 1958 con 20 años completos de servicio activo tras 42 años en el ejército. Su reputación y su distinguido servicio en el extranjero justificaban una excepción. Se retiró en Falls Church, Virginia, y falleció el 14 de noviembre de 1985 a los 88 años.
CARRERA RECONOCIDA
Munske fue uno de los pocos soldados de la época de la Segunda Guerra Mundial que hicieron de los Asuntos Civiles una carrera. Desde su primer curso en la Escuela de Gobierno Militar de la Universidad de Virginia, y durante los siguientes catorce años que pasó en Asuntos Civiles, se consideraba un campo secundario para el Ejército Regular. Los oficiales en servicio activo no permanecían mucho tiempo en Asuntos Civiles si querían avanzar en su carrera. El coronel Munske encontró su vocación, sirviendo con distinción en Filipinas, Japón, Corea y los Estados Unidos. Debido a su ejemplar servicio a largo plazo en Asuntos Civiles, la 95ª Brigada de Asuntos Civiles decidió nombrar su nuevo cuartel general con el nombre del coronel Charles R. Munske, un honor adecuado y bien merecido para el "alcalde de P'yongyang".
Charles R. Munske y su esposa Anna en su jubilación. Pasaron sus últimos años en Falls Church, Virginia. Su hija Judy, en silla de ruedas por la poliomielitis desde 1948, también vivía con ellos. |
Comentarios
Publicar un comentario