El siguiente texto ha sido extraído de "Serie Especial No. 14, 25 de mayo de 1943,del Servicio de Inteligencia Militar" del Departamento de Guerra de EE.UU. de la Segunda Guerra Mundial. Como toda la información de inteligencia en tiempos de guerra, los datos pueden ser incompletos o inexactos. No se ha intentado actualizar o corregir el texto.
TÁCTICAS ALEMANAS DE AMETRALLADORAS
Para analizar todo el armamento, utilizaremos varias entradas en el BLOG.
Puedes leer la primera entrada en el siguiente enlace
Sección III: Ametralladoras y Morteros (Las armas de las que se habla en esta sección son manejadas por más de un hombre)
12. M.G. 34 (M.G. es la abreviatura alemana de Maschinengewehr, que significa "ametralladora").
a. General
La ametralladora M.G. 34, modelo 34, no es directamente comparable con ningún arma estadounidense. Puede dispararse sin montura (imagen 32), o puede montarse en un bípode (imagen 33) para su uso como ametralladora ligera, (El símbolo táctico alemán para una ametralladora ligera es ) en un trípode (imagen 34 y 35) para su uso como ametralladora pesada (el símbolo táctico alemán para una ametralladora pesada es ), y en una montura especial antiaérea (imagen 36) o en la montura estándar de trípode con adaptador y mira especial (imagen 37) para su uso como arma antiaérea, así como en numerosos otros modelos de monturas en tanques y otros vehículos (imagen 38). En consecuencia, este arma polivalente es el arma automática alemana más utilizada por las fuerzas armadas alemanas. Todos los pelotones de infantería, (véase "El pelotón alemán en combate", Serie Especial del MIS, nº 9 (2 de enero de 1943), para una descripción detallada del empleo táctico de la ametralladora en el pelotón alemán) y muchos otros modelos de pequeñas unidades alemanas, pueden estar armados con el M.G. 34.
 |
Imagen 32.-M.G. 34 en acción sin bípode ni trípode. |
b. Cómo identificar
El M.G. 34 puede ser identificado por
(1) Chaqueta refrigerada por aire.
(2) La forma de la culata de plástico.
(3) Empuñaduras de plástico y doble gatillo.
(4) Miras delanteras y traseras plegables. (También puede encontrarse una mira anular auxiliar antiaérea que se ajusta a la camisa del cañón).
(5) Empuñadura de manejo en el lado derecho.
 |
Imagen 33.-Dos vistas del M.G. 34 en el soporte del bípode. |
 |
Imagen 34.-M.G. 34 en soporte de trípode. |
c. Características (Para una descripción más detallada de las características y funcionamiento de la M.G. 34, véase TM-E9-206A, "Ametralladora alemana de 7,9 mm, M.G. 34". Cf. M. F. Medlin, " Ametralladora ligera alemana", El Sargento de Artillería, Vol. 4, (Sept. 1942), pp. 200-273, 309; Melvin M. Johnson, Jr. y Charles T. Haven, Armas automáticas, su historia, desarrollo y uso (Nueva York: William Morrow and Co., 1941), pp. 70-77, 239-241.)
(1) Generalidades - El M.G. 34 es un arma de retroceso corto, el cerrojo está bloqueado al cañón por medio de roscas de tornillo interrumpidas en el momento del disparo y durante tres decimosextos de pulgada de retroceso, desbloqueándose del cañón en los siguientes nueve decimosextos de pulgada de recorrido. No hay un acelerador que ayude al movimiento hacia atrás de las piezas de retroceso, pero un asistente de retroceso en la boca del cañón ayuda a mover las piezas de retroceso hacia atrás por la presión del gas en la cara frontal del cañón. El mismo propósito tiene una pieza similar en la ametralladora de avión Browning calibre .30 M2 de Estados Unidos.
 |
Imagen 35.-M.G. 34 en soporte de trípode y con adaptador antiaéreo. |
Aunque la cadencia de fuego es probablemente demasiado alta para su peso, el cañón es una práctica arma automática refrigerada por aire. Un sencillo mecanismo facilita el cambio de un cañón frío por otro caliente. El arma se alimenta por cinta o por cargador, y la alimentación suele venir de la izquierda. Sin embargo, sustituyendo un brazo de alimentación especial en la tapa de alimentación, se puede hacer que se alimente desde el lado derecho.
 |
Imagen 36.-M.G. 34 en montaje antiaéreo, con alimentación de tambor. |
(2) Tabla de características.-
Principio de funcionamiento: Retroceso corto según el principio de Solothurn (El anillo de cierre del cañón gira mientras se desliza en la camisa de soporte, de modo que el cerrojo y el muelle principal retroceden en línea absolutamente recta, estando todo el conjunto formado por piezas redondas muy sencillas. Compárese la acción en el principio de la M.G. 42).
Calibre: 7,92 mm (.312 pulgadas).
Munición: Toda la munición de 7,92 que no esté expresamente prohibida para su uso en la ametralladora (por ejemplo, la Patr. 318 fabricada para el fusil antitanque Pz.B. 39 no es apta, porque no cabe en la recámara).
Tipo de alimentación: 1. Cintas de eslabones metálicos no desintegrables, que contienen 50 proyectiles y pueden conectarse entre sí para formar cintas más largas.
2. Tambores dobles de 75 cartuchos, o de tipo silla de montar, utilizados en las versiones antiaéreas o terrestres ligeras del arma.
3. Cintas de 50 cartuchos contenidas en un tambor metálico fijado al bloque de alimentación del cañón en las versiones antiaéreas o de tanque del cañón.
4. En los tanques también se utilizan contenedores de lona con cinturones de 100 balas.
Peso:
Como ametralladora ligera (bípode): 26 1/2 libras.
Como ametralladora pesada (trípode): 68 1/2 libras.
Miras:
Miras estándar: Mira de hoja vertical trasera con muesca en V abierta, graduada de 200 a 2.000 metros (219 a 2.187 yardas). Hay un punto de mira plegable en la mira trasera que se utiliza con la mira anular antiaérea.
Auxiliar: La mira anular antiaérea, guardada en el kit de mantenimiento, encaja su base en la camisa del cañón. Cuando se utiliza en el trípode como una ametralladora pesada, se monta una mira telescópica en el trípode. Esta mira telescópica está graduada hasta un alcance efectivo de 3.500 metros (3.827 yardas).
Velocidad de salida: de 2.500 a 3.000 pies por segundo, dependiendo del modelo de munición utilizado.
Alcance:
Máximo: 5.000 yardas (pesado o ligero).
Efectivo: 3.827 yardas (pesado, con trípode y mira telescópica), 2.000 yardas (ligero).
 |
Imagen 37.-M.G. 34 en acción sobre soporte de trípode, con mira antiaérea y telescópica. |
 |
Imagen 38.-M.G. 34 en acción en el buque, mostrando el escudo protector y la alimentación del tambor. |
d. Cómo operar
(1) Seguro: El seguro manual está situado en el lado izquierdo de la carcasa, justo encima del gatillo y delante del fiador. Para evitar que la palanca del seguro salte de la posición de "seguro" o de "fuego", se ha montado un retén accionado por resorte en la palanca del seguro. Este retén encaja en las muescas cortadas en la carcasa en las posiciones "S" (sicher-"seguro") y "F" (Feuer-"fuego") y mantiene el seguro en la posición en la que está colocado. Esta arma no puede ser amartillada con la palanca del seguro en la posición "segura", es decir, cuando la letra "S" está expuesta. Cuando la letra "F" está expuesta, el arma está lista para disparar.
 |
Imagen 39.-Esquema que muestra el método de inserción de la cinta cargada en el canal de alimentación de la M.G. 34. |
(2) Para cargar y disparar.-(a) Utilizando la correa de la caja de la correa.-Introduzca la lengüeta de la correa (ver imagen 39), con los extremos abiertos de los eslabones hacia abajo, en el alimentador del lado izquierdo del receptor (si no tiene lengüeta en la correa, tome dos cartuchos del extremo de la correa y utilice los eslabones vacíos como lengüeta). Esto puede hacerse con la cubierta de alimentación abierta o cerrada. Cierre la tapa de alimentación y tire de la correa hasta que el primer proyectil quede detenido por los tres trinquetes de sujeción de cartuchos situados en la parte inferior del bloque de alimentación. Ahora amartille el arma tirando de la palanca de mando, situada en el lado derecho de la carcasa, hacia atrás hasta el tope. El cerrojo queda ahora atrapado en su posición posterior y sólo puede soltarse apretando el gatillo. La palanca de mando debe volver a la posición delantera antes de disparar el arma, ya que, de lo contrario, puede producirse una lesión por el desplazamiento de la palanca hacia delante al apretar el gatillo. Compruebe que la palanca de seguridad está en la posición de "disparo", es decir, con la letra "F" expuesta.
 |
Imagen 40.-Corte del tambor tipo silla de montar de 75 cartuchos. |
(b) Para el disparo semiautomático: compruebe que las miras delanteras y traseras están en posición. Apriete la parte superior del gatillo doble que está marcada con una "E" (Einzelschussfeuer-"disparo único").
(c) Para el disparo totalmente automático: presione la parte inferior del doble gatillo que está marcada con una "D" (Dauerfeuer-"fuego continuo"). El ayudante debe sujetar las patas del bípode, ya que este arma, en fuego totalmente automático, tiene una marcada tendencia a saltar.
(d) Utilización de la cinta de 50 cartuchos del tambor.-Presione el pestillo de la palanca deslizante del tambor, y mueva la tapa a la posición abierta para que el extremo de la lengüeta de la cinta pueda ser extraído del tambor. Inserte la lengüeta en el alimentador, con el extremo abierto de los eslabones hacia abajo. Enganche el gancho que se encuentra en el extremo delantero (estrecho) del tambor en la lengüeta del extremo delantero del conjunto inferior de la placa de alimentación. Gire el extremo posterior del tambor hacia el cañón hasta que el muelle del tambor encaje en la lengüeta del extremo posterior de la vía de alimentación. A continuación, proceda como en la carga de la cinta desde una caja de cinta.
(e) Utilización de un tambor doble de 75 cartuchos. Si el arma contiene este modelo (imagen 40), es muy probable que el arma esté preparada para recibir estos tambores sin ningún cambio, es decir, con una cubierta de alimentación especial (véase la imagen 41). Esta tapa de alimentación especial tiene una abertura para acoger el tambor de 75 proyectiles, y también tiene una tapa antipolvo plegable para proteger el mecanismo de cierre cuando el tambor no está colocado en el arma. En este modelo de tambor no se utiliza ninguna cinta. Coloque el tambor en su posición, a horcajadas sobre la abertura de alimentación y presionando así el guardapolvo. Tire de la palanca de mando hacia atrás y luego empújela hacia delante, amartillando así el arma y colocando la palanca de mando en una posición en la que no salga disparada hacia delante cuando se apriete el gatillo. Utilice el gatillo para disparar en semiautomático o en automático de la misma manera que para disparar munición con cinturón desde una caja o tambor.
 |
Imagen 41.-Método alemán de disparo del M.G. 34 desde el soporte del bípode. |
(3) Miras: (a) Mira trasera: La mira trasera está dividida en metros. (Para la conversión de los metros en yardas, véase la imagen 42)
(b) Mira telescópica: La mira telescópica se utiliza con la montura del trípode para apuntar la ametralladora en fuego directo o indirecto (véanse las imágenes 43 y 44). Cuando se emplea el fuego directo, el obturador se ajusta a direkt ("directo"), exponiendo así las graduaciones de los metros del tambor de elevación. El alcance requerido se fija entonces, en metros, en el tambor de elevación girando el pomo de elevación.
 |
Imagen 42.-Vista trasera del M.G. 34, mostrando la relación entre yardas y metros. |
En el fuego indirecto, el obturador se suele girar a indirekt ("indirecto"), cubriendo así el tambor de elevación y poniendo en posición un índice para la lectura del micrómetro de elevación. La elevación requerida se fija entonces, en milésimas, en la escala de elevación y en el micrómetro de elevación. La elevación en milésimas de pulgada se lee en la escala de elevación (divisiones gruesas de 100 milésimas de pulgada) y en el micrómetro de elevación (divisiones finas de 1 milésima de pulgada). El ajuste de 300 mils corresponde a la elevación 0. Las graduaciones de la escala de elevación se leen de 0 a 10 (0 a 1.000 mils) para elevaciones reales de menos 300 a más 700 mils.
Se proporciona un colimador (véase la imagen 44) para establecer el punto de seguridad de elevación mínima para disparar sobre la cresta o sobre las cabezas de las tropas amigas. El colimador se desplaza con el telescopio, pero puede elevarse o bajarse. Al mirar en el colimador, se puede ver una cruz que permanece inmóvil como si estuviera a una distancia infinita. La puntería se realiza alineando esta cruz con el objetivo.
 |
Imagen 43.-Mirilla telescópica en M.G. 34. |
 |
Imagen 44.-Mirilla telescópica para M.G. 34 (vista trasera). |
(4) Acción inmediata: (a) Generalidades: si el arma no dispara, hay que amartillarla tirando de la palanca de mando hacia atrás y luego apretar el gatillo. Al tirar de la palanca de mando hacia atrás, el artillero debe saber por el tacto si el cerrojo estaba en la posición extrema hacia adelante o si estaba a medio camino. Si el cerrojo ya estaba en la posición extrema hacia delante y el cartucho no se disparó, el artillero puede, después de asegurarse de que el cartucho fallido ha sido expulsado, intentar disparar de nuevo. Si al retroceder el cerrojo no se expulsa ningún cartucho, o si un cartucho se sale de la boca de expulsión, el artillero no debe en ningún caso intentar disparar de nuevo, sino que debe poner el arma en "seguro", abrir la tapa con la mano izquierda y retirar la correa del conjunto inferior del bloque de alimentación para ver si se ha dejado un cartucho en la parte delantera de la carcasa o en el cañón. Si es necesario, se debe retirar el conjunto inferior del bloque de alimentación. Si hay un cartucho en la parte delantera de la carcasa, debe retirarse. Sin embargo, si el cartucho ya está en la recámara, el artillero debe cerrar la tapa de alimentación, poner el seguro en "fuego" y apretar el gatillo. Si el disparo no se produce, el cerrojo debe dejarse en la posición más adelantada para evitar un "proyectil quemado" (autoinflamación del cartucho en el cañón caliente) cuando se inicie el mecanismo de cierre. Si el cartucho no se ha aflojado en 5 minutos, hay que cambiar el cerrojo y el cañón. Entonces el cartucho en la recámara puede ser retirado por el artillero a su antojo. Cuando se calienta al disparar, un cañón que tiene un cartucho vivo en la recámara nunca debe cambiarse inmediatamente. En caso de que otro cartucho se atasque en la misma recámara después de un corto tiempo, se recomienda una limpieza a fondo de la recámara.
Si el cerrojo arranca la base de un cartucho al extraerlo, y luego atasca un nuevo proyectil en la parte del cartucho vacío que queda en la recámara, retire primero el nuevo proyectil y cambie el cañón. Cuando el tiempo lo permita, extraiga el resto de la vaina del cañón, utilizando el extractor de cartuchos rotos que puede encontrar en el kit de herramientas del M.G. 34.
(b) Paradas: La siguiente tabla puede ser útil para solucionar las paradas:
(5) Para descargar: Para descargar (utilizando el tambor de la cinta o la correa), amartille el arma tirando de la palanca de mando hacia atrás, y ponga la palanca de seguridad en la posición "segura". Levante la cubierta de alimentación empujando hacia adelante el pestillo de la cubierta de alimentación (en el extremo posterior de la cubierta de alimentación). Retire la correa del arma. Después de comprobar que la recámara está vacía, cierre la cubierta de alimentación, mueva la palanca de seguridad a la posición de "fuego", y suelte el cerrojo hacia adelante sujetando la manija de operación y apretando el gatillo.
Para descargar cuando se utiliza el tambor doble de 75 cartuchos, proceda como en la descarga con la cinta o el tambor de cinta, excepto que el tambor doble debe ser retirado antes de iniciar la tapa de alimentación.
(6) Para cambiar los cañones: (a) Generalidades: Los cañones de esta arma deben cambiarse después de disparar 250 proyectiles en fuego automático, o, en casos de emergencia, después de disparar 400 proyectiles. Los cañones de repuesto son el equipo habitual del M.G. 34 y son llevados en contenedores de uno o dos cañones por la dotación del arma.
 |
Imagen 45.-Retirada del cañón del M.G. 34. |
(b) Procedimiento: amartillar el arma y colocar la palanca de seguridad en la posición "segura". Empuje el retén de la carcasa (situado justo debajo de la base del punto de mira, en el lado izquierdo de la camisa del cañón) y gire la carcasa casi media vuelta en sentido contrario a las agujas del reloj (véase la imagen 45). Baje la culata hasta que el cañón se deslice fuera de la camisa del cañón. Retire el cañón caliente, utilizando una almohadilla de amianto que se suministra con el kit de piezas de repuesto. Ahora nivele la pieza e introduzca un cañón frío en la camisa del cañón. Vuelva a girar el cañón hacia la derecha hasta que el seguro del cañón vuelva a bloquear la camisa del cañón y el cañón. Coloque la palanca de seguridad en la posición de "fuego" y comience a disparar.
(7) Montaje en trípode - (a) Generalidades - Cuando la M.G. 34 se emplea en su montaje en trípode, se considera una ametralladora pesada. En esta montura, se puede emplear el fuego aéreo e indirecto. (Véanse las imágenes 34 y 35).
(b) Montaje del cañón en el trípode: después de desplegar y montar el soporte, primero se coloca la parte trasera del cañón en el soporte de manera que los salientes de cada lado del cañón encajen en las ranuras del soporte (véase la imagen 34); después se baja el extremo de la boca del cañón en el soporte. La parte delantera del cañón se fija mediante la abrazadera de la bisagra.
Si la montura del trípode está plegada, debe desplegarse y erigirse como sigue:
(a) Se libera la palanca de sujeción de la pata delantera, se extiende la pata delantera hasta la posición deseada y se bloquea la palanca de sujeción.
(b) Afloje las tuercas de mariposa de las patas traseras y empuje las patas traseras hacia atrás. Eleve el soporte hasta la altura deseada y apriete las tuercas de mariposa.
(c) Con una mano, sujete el asa; con la otra, sujete el soporte. Empuje la palanca de presión hacia delante y eleve la cuna, llevando el mecanismo de elevación hacia atrás de forma precisa (imagen 40) hasta que quede erguido y ocupe la parte superior de la montura.
(d) Ajuste las patas, de modo que la cuna quede horizontal cuando el mecanismo de elevación se ajuste a su posición anterior. La ametralladora puede ahora instalarse en la montura.
(c) Elevación y desplazamiento: El volante de elevación se encuentra a la izquierda del mecanismo de elevación (véase la imagen 46). Se suministra una tuerca de mariposa para sujetar el engranaje de elevación, y se proporcionan topes de elevación ajustables para permitir que el cañón se eleve gradualmente.
Los ajustes de dirección se realizan desplazando la corredera de desplazamiento a lo largo del arco de desplazamiento por medio de una manivela situada a la derecha en la que se encuentra una botella de aceite. Hay una palanca de sujeción para bloquear la corredera de desplazamiento. Los topes de desplazamiento están dispuestos para el arco de desplazamiento, que está graduado para facilitar el ajuste de los topes (véase la imagen 46).
 |
Imagen 46.-Vista trasera de la montura del trípode para el M.G. 34. (Véase en las tablas 1 y 2, más abajo, la traducción de la placa que contiene los datos de los disparos por encima de la cabeza). |
Delante del mecanismo de elevación hay un dispositivo automático de búsqueda y disparo, accionado por el retroceso del arma en la cuna, que hace que un saliente de la corredera de la cuna golpee un rodillo del dispositivo. Accionado de esta manera, el dispositivo eleva alternativamente la cuna paso a paso y la deprime de forma similar cada vez que se realiza un disparo. Los límites del disparo de búsqueda, y en consecuencia la distancia en el suelo recorrida por éste, pueden aumentarse o reducirse mediante dos palancas situadas en el extremo interior del volante de elevación.
Tabla de tiro en altura (en yardas)
 |
| Tabla 1 |
TABLA DE HOLGURAS MÍNIMAS
Y hasta aquí la ametralladora MG-34, en la próxima entrada,
 |
| Tabla 2 |
e. Munición
(1) Cintas: Las cintas utilizadas en esta arma son del modelo de eslabones metálicos no desintegrables. Cada tramo tiene capacidad para 50 proyectiles. Los tramos pueden unirse para obtener una cinta de cualquier longitud, pero los tramos de 250 proyectiles son los más utilizados. Cuando el arma se desplaza con frecuencia, y cuando se utiliza con fines antiaéreos, se emplea la cinta de 50 cartuchos en el tambor de la caja (véase la imagen 47).
 |
Imagen 47.-Método de unión de la cinta de munición de eslabones metálicos. |
(2) Para unir cintas.-En un extremo de una cinta hay un eslabón con una pequeña lengüeta semicircular (imagen 47(1) B) y en el otro extremo de la cinta (imagen 47(1) B) hay un eslabón con un pequeño orificio rectangular en el lado del cuerpo curvo del eslabón. Para unir una cinta con otra, la lengüeta del último eslabón de una cinta se desliza a través del agujero del primer eslabón de la segunda cinta hasta que el pequeño saliente de la lengüeta esté sobre el pequeño agujero en forma de D en el centro del cuerpo curvo del eslabón (imagen 47(2)). Ahora coloque un proyectil en el eslabón y las correas se bloquearán entre sí (imagen 47(3)). Esto puede hacerse mientras el arma está disparando.
(3) Tipos de munición.
La munición se suele empaquetar con 1.500 proyectiles por caja. Una caja pesa alrededor de 113 libras. Las cajas de munición que contienen cargadores de 5 cartuchos tienen sus etiquetas de identificación sobreimpresas con I.L. en tinta roja. La munición no se embala en cintas; se carga en las cintas de eslabones metálicos no desintegrables con la ayuda de una máquina de carga de cintas. Estos cinturones no son fungibles.
(4) Cinta de carga manual.-Cuando no se dispone de una máquina de carga de cintas, las cintas pueden cargarse a mano. Inserte los cartuchos en el cinturón desde el extremo con el proyectil hasta que la canaleta de la vaina sea detenida por la lengüeta en el extremo del proyectil. Esto colocará correctamente el proyectil en la cinta. Las correas se conectan como se indica en el punto e(2) anterior.
(5) Lubricación de la cinta - Las cintas deben ser lubricadas con aceite pesado si los cartuchos se guardan en ellas para cualquier propósito que no sea su uso inmediato. Una aplicación de aceite pesado durará 10 usos de la cinta en el arma.
f. Mantenimiento
(1) Engrase y limpieza: La M.G. 34 es sensible a la suciedad, el polvo y la arena. Para que funcione bien, debe mantenerse limpia y aceitada en todo momento. La tapa de la boca de expulsión debe mantenerse cerrada siempre que el arma no esté disparando. Esta tapa de expulsión se iniciará automáticamente cuando se apriete cualquiera de los dos gatillos. Las correas deben mantenerse aceitadas. El mismo modelo de cuidado y limpieza que se da a las armas similares de Estados Unidos será suficiente.
(2) Desmontaje. (a) Para quitar el bípode. Presione el cierre de ballesta del bípode (situado debajo de la camisa del cañón, detrás de la guía del bípode). Gire el bípode hasta que quede sobre el cañón y luego retírelo del arma.
(b) Cubierta de alimentación y bloque de alimentación: libere el pestillo de la cubierta de alimentación (en el extremo posterior de la cubierta de alimentación) empujándolo hacia adelante, y levante la cubierta de alimentación. Presione el pasador de la bisagra de la cubierta de alimentación (véase la imagen 48) de derecha a izquierda y retire la cubierta de alimentación. Centre la corredera de alimentación de la cinta en el bloque de alimentación y saque el bloque de alimentación de la cubierta de alimentación.
(c) Pieza de hombro - Presione el cierre situado en la parte inferior de la pieza de hombro de plástico. Dé un cuarto de vuelta a la pieza de hombro (en cualquier dirección) y retírela.
(d) Carcasa del amortiguador y muelle de retorno: al retirar la carcasa del amortiguador, se lanzará el gran muelle de retorno. Por lo tanto, se debe tener cuidado de mantener la presión en el alojamiento del amortiguador mientras se retira. Presione el cierre del alojamiento del amortiguador, que se encuentra debajo del extremo posterior del receptor, detrás de la empuñadura del arma, gire el alojamiento del amortiguador un cuarto de vuelta en el sentido contrario a las agujas del reloj y deje que se libere gradualmente la tensión del muelle de retorno.
 |
Imagen 48.-Sección transversal del gatillo, el retroceso y el mecanismo de alimentación de la M.G. 34. |
(e) Cerrojo: Golpee con la palma de la mano la palanca de mando hacia atrás, haciendo retroceder el cerrojo. Retire el cerrojo del extremo posterior abierto de la carcasa, empujando con el dedo si es necesario.
(f) Cañón: Proceda como se indica en d(6), más arriba.
(3) Montaje: El montaje se realiza en el orden inverso al utilizado en el procedimiento de desmontaje. Hay que comprobar los siguientes pasos. Al volver a colocar el conjunto del cerrojo en el cargador, introduzca la cabeza del cerrojo en el cargador de forma que los rodillos del cerrojo encajen en las ranuras de los rodillos del cargador. Asegúrese de que el émbolo eyector en forma de clavo esté en su posición delantera. Al montar el bloque de alimentación en la tapa de alimentación, centre primero la corredera del trinquete de alimentación por correa en el bloque de alimentación. A continuación, centre la extensión del brazo de alimentación en la cubierta de alimentación. Por último, deslice el bloque de alimentación en la cubierta de alimentación de manera que los trinquetes de la correa queden en el lado izquierdo de la pistola. La nervadura elevada del brazo de alimentación debe coincidir con las ranuras del espárrago en el extremo superior trasero del portacerrojos.
g. Accesorios
Hay varios accesorios que acompañan al arma. Estos son
(1) Cañones de repuesto, normalmente tres, en un soporte de uno y otro cañón;
(2) Trípode para utilizar el arma como ametralladora pesada (puede tener un adaptador para montaje antiaéreo)
(3) Trípode antiaéreo;
(4) Cinturones y cajas de cinturones;
(5) Tambores de cinturón y soportes de tambor de cinturón;
(6) Juego de herramientas, que contiene
1 perno de repuesto,
1 extractor de cartuchos rotos,
1 mira anular auxiliar antiaérea,
1 llave inglesa,
1 herramienta extractora de cartuchos,
1 contenedor de aceite,
1 estuche de plástico con azufre (utilizado con aceite como lubricante)
(7) Cubierta de lona o de cuero;
(8) Piezas de repuesto (en la caja de la correa marcada con una "E" amarilla (Ersatzstücke-"repuestos")
1 cepillo,
1 recipiente metálico con tapa de rosca,
1 recipiente de aceite con cepillo de cerdas en la tapa,
1 llave de boca,
2 conjuntos completos de pernos,
1 portacerrojos,
1 percutor,
1 retén de percutor,
1 seguro de percutor;
(9) Almohadilla de mano de amianto (para manipular cañones calientes)
(10) Paquete de boquillas de goma;
(11) 1 carcasa de la corredera de alimentación de la cinta;
(12) 1 conjunto de trinquetes de alimentación de la cinta;
(13) 1 conjunto inferior de la placa de alimentación.
Y hasta aquí la ametralladora MG-34, en la próxima entrada,
hablaremos de su hermana mayor la MG-42. Un saludo
ESTAS HISTORIAS DE BHM OS PUEDEN INTERESAR:
Comentarios
Publicar un comentario